nameThe Abyss
directorJames Cameron
countryUSA
year1989
length139 min.
IMDB ČSFD  
time ( view program )
Friday 12.4 16.15
Sunday 14.4 14.45

The Abyss

[Translate to EN:]

Nedaleko Kuby se americká jaderná ponorka Montana málem srazí s neznámým, rychle se pohybujícím tělesem. Narazí do podmořského útesu a klesne do hlubin. Americké námořnictvo nemůže v důsledku blížící se bouře zahájit záchranné práce vlastními prostředky a proto požádá o spolupráci podmořskou vrtnou věž Deepcore, která pracuje poblíž místa nehody.

Velitel Bud Brigman není příliš nadšen, protože celou akci má řídit speciální jednotka SEAL a navíc s vojáky přichází na stanici také Budova manželka Lindsey, s níž se právě rozvádí. Úkolem záchranného týmu je zjistit, zda někdo z ponorky přežil a deaktivovat jaderné nálože. Na hladině propukne hurikán, Brigman však nemůže odpojit spojovací kabel, protože velitel vojáků, poručík Coffey, podléhající pomalu podmořské psychóze, obsadil miniponorku, aby se mohl vypravit pro jednu z jaderných hlavic. Bouře utrhne z lodi jeřáb a ten padá přímo na Deepcore. Těsně jej mine, ale málem stanici strhne do propasti. Lindsey dokáže v těžce poškozené stanici obnovit dodávku elektřiny, pokud se však včas nedostanou na hladinu, dojde jim kyslík.

V oceánu kolem stanice se několikrát objeví podivná světla, vylétající z propasti. Lindsay je přesvědčena, že jde o mimozemskou civilizaci, pokoušející se o kontakt, Coffey se domnívá, že to jsou Rusové, které je třeba zničit. Zmocní se stanice a vyšle do propasti načasovanou jadernou hlavici. Brigmanovi a jeho lidem se podaří vojáky přemoci, zdá se však, že je pozdě. Bud se rozhodne obětovat vlastní život, sestoupit do propasti a hlavici zneškodnit. Ví, že návrat nebude možný.

(oficiální text distributora, převzato z ČSFD)

Visuals and site by